米記者が日本の伝統文化に込めた感謝

米記者が日本の伝統文化に込めた感謝
｢日本に来て最高｣と記した出国前の1枚とは
08.12:the-ans.jp

東京五輪の取材を終えた米レポーターが、日本の伝統文化で感謝を表現した。
ツイッターに4枚の画像を公開。日本人には馴染みのある光景とともに
｢日本の美しい人々へ｣と想いをつづっている。

最後まで日本を体感できる。空港に置かれているのは絵馬だった。
東京五輪に携わった全ての参加者のために用意されたようで、願いやメッセージ
を記せるようになっている。絵馬掛所にはすでに100枚以上はある。
米ユタ州地元局｢KSL-TV｣のレポーター、シャラ･パークス氏がこの様子を画像で
公開した。

文面には｢帰国します！東京空港で日本の美しい人々への感謝を残し、
帰途に就きます」と投稿。アップで撮った絵馬には、
英語で｢ありがとう、日本　私たちはここにいられることができて最高だった｣
などと書かれたほか、日本語でも｢またきます　ありがとうございます｣
とハートマーク付きで記されている。

海外メディアの一人なのか、日本人の子どもなのか、中にはつたない平仮名で
一生懸命に書いてくれた絵馬もある。コロナ禍で思うように外出できなかった
かもしれないが、“最後の交流”に願いを込めてくれたようだ。
https://the-ans.jp/tokyo-olympic/182681...

返信する

We’re coming home!
We left one thank you to the beautiful people of Japan here
at the Tokyo airport and now we’re headed home.
｢帰国します！東京空港で日本の美しい人々への感謝を残し、帰途に就きます」

返信する

感動的な絵馬ばかりじゃないかもしれないよ
みうらじゅん先生が外国人が書いた「ムカつく」絵馬を発掘してくる可能性がw

返信する

「またきます」ってなんかいいなｗ

返信する